Mi sokkal jobban szeretjük a szinkronos filmeket és sorozatokat, mert valahogy így hangzanak igazán „magyarosan”.
Tovább a port.hu cikkére:
https://port.hu/cikk/mozi/8-film-es-sorozat-amit-szinkronosan-jobb-nezni-mint-eredetiben/article-62218?sfns=mo
Fontos mondatok hangzottak el az interjúban a magyar szinkronnal kapcsolatban.
Tovább az nlc.hu cikkére:
https://nlc.hu/sztarok/20191030/hever-gabor-jofiuk-sorozat-interju/
Az Egyesült Királyság Jóbarátok-rajongói meglepték a világot: az ottani Comedy Central arra kérte őket, hogy a sorozat 25. születésnapja alkalmából szavazzák meg, melyik epizód a kedvencük.
Az végeredmény mindenkit meglepett.
Tovább az HVG.hu cikkére:
https://hvg.hu/kultura/20191002_Megszavaztak_minden_idok_legjobb_Jobaratok_epizodjat
2019. szeptember elején tartották a Szinkronünnep és III. Szinkronikum Gálát, amelyen a szakma legkiemelkedőbb teljesítményeit díjazták.
Az eseményen ott voltak a 24.hu újságírói az Urániában, és a jelenlevőket kérdezték a szinkron helyzetéről ma Magyarországon. Mi is elmondtuk, hogy mit gondolunk erről.
Tovább az 24.hu cikkére:
https://24.hu/kultura/2019/09/16/nagy-ervin-szinkron-dijatado/
A Bosszúállók magyar hangjai a magyar szinkronhang állami védelemét és a szinkronizálás hivatalos szakmai elismerését kérik, egyúttal összefogásra szólítják fel az ezen a területen dolgozó valamennyi alkotót a szinkroniparban kialakult jogtalan szerződéses gyakorlat ellen – írja a Színházi Dolgozók Szakszervezete (SzíDosz) Szinkron Alapszervezete közleményében.
Tovább az index.hu cikkére:
https://index.hu/kultur/2019/06/20/nagy_ervin_magyar_szinkron_bosszuallok_szinhazi_dolgozok_szakszervezete